عامل الروماتويد بالانجليزي

• rheumatoid factor

• عامل    adj. working, indu ...
• دواء مضاد للروماتويد ومعدل لسير المرض    disease-modifying ...
• أدوية مضادة للروماتويد    antirheumatic prod ...

أمثلة

1. The blood tests measure antibodies and the rheumatoid factor.
   تقيس اختبارات الدم الأجسام المضادة والعامل الروماتويدي.
2. A majority of cases are rheumatoid factor negative, which leads some to consider the "chronic" or "idiopathic" labels more appropriate.
   غالبية الحالات تكون سالبة العامل الروماتويدي، مما يدفع البعض إلى اعتبار العلامات "المزمنة" أو "المجهولة السبب" أكثر ملاءمة.
3. The presence of rheumatoid factor in serum can also indicate the occurrence of suspected autoimmune activity unrelated to rheumatoid arthritis, such as that associated with tissue or organ rejection.
   وجود عامل الروماتويد في الدم يمكن أيضا أن تشير إلى حدوث نشاط المناعة الذاتية المشتبه بهم لا علاقة لها التهاب المفاصل الروماتويدي، مثل أن يرتبط مع الأنسجة أو رفض العضو.